International Conference on Chinese Indonesian Cultural Heritage will be held as a virtual conference with online presentations and plenary sessions (June 12th, 2021).

Previously accepted abstracts (before COVID-19 pandemic) are still eligible for presentations in this conference. We also welcome new submissions.

Aims

• To understand the culturally diversed society’s daily life and their problems, which have often been taken for granted and ignored. We will also want to learn how this diversed society face and cope their complex problems in order to achieve harmony and peaceful life.
• To widen our insight on cultural hybridity in general and particularly among the life of Chinese Indonesians in maintaining their cultural heritage.
• To gain new ideas in preserving and rejuvenating Old Town.

Themes and Guidelines

Conference Theme : Rejuvenating Chinese Indonesian Cultural Heritage

Subthemes :

(Culture Track)

• Differences and harmony in mixed marriage family
• Kinship terms used among mixed marriage family
• Chinese Indonesian experiences in different localities
• Hybridity in Chinese Indonesian tradition

(Architecture Track)

• Infill Design for Old Chinatown
• Adaptive Re-use of Chinese Architecture
• Conservation Plan of Old Chinatown
• Hybridity in Chinese (Indonesian) Architecture

Abstract and Paper Submission

Abstract, paper and presentation are written in Chinese or English.

The abstract consists of :

• The subtheme
• The title of the paper
• The contents of approximately 300 words
• The keywords (not more than five)
• A short bio notes of approximately 100 words

Full paper should not exceed 12 pages long.

Important Dates

Deadline for abstract submission: January 29th, 2021

Notification of acceptance: February 26th, 2021

Deadline for early bird registration and payment: April 2nd, 2021

Deadline for full paper submission and regular payment: May 7th, 2021

Conference Fee

For further information, please check the conference website: ic-cich.petra.ac.id

#CasCIscuS #diRumahAja bersama CCIS (Center for Chinese Indonesian Studies) UK Petra ep. 20

Topik: Makna Bangunan Rumah Sembahyang The Goan Tjing bagi Generasi Penerus Mayor The
Oleh: Christine Wonoseputro (Dosen Prodi Arsitektur UK Petra)

Sabtu, 6 Februari 2021 pk. 19.00-20.30 WIB
Zoom ID: 819 7489 8349
Passcode: CCISPetra
Link Zoom: petra.id/casciscus

Tersedia e-certificate.

a. PC: Sistem Operasi Windows（7/8/10）, resolusi layar disarankan 1440*900 lebih（minimal 1366*768）

b. Software: download dan instalasi software client
Software client didownload di：https://test.chinesetest.cn:36165/client.html
Software client setelah didownload harap di-extract ke harddrive C atau D. Software dapat dimulai dengan menjalankan file exe di dalamnya. Untuk keluar dari software, tekan alt+F4. Software dilengkapi kemampuan pengenalan wajah.

c. Internet: kecepatan lebih dari 100KB/s
d. Webcam: HD dengan resolusi lebih dari 0.3 Megapixel. Ruangan harus memiliki penerangan yang cukup dan hasil rekaman video yang baik.
e. Earphone/headphone: memiliki suara yang jelas
f. Microphone (digunakan untuk HSKK): hasil rekaman jelas tanpa noise

3. Pas foto peserta akan digunakan untuk verifikasi wajah sebelum dan selama ujian. Apabila dikarenakan pas foto yang dikumpulkan siswa bermasalah sehingga hasil verifikasi gagal, hasil ujian peserta akan dianulir dan uang ujian tidak dapat dikembalikan. Ketentuan pas foto:

 

- Pas foto terbaru (diambil dalam 6 bulan terakhir) ukuran 3x4 dengan resolusi minimal 200dpi. Harus berupa pas foto. Dilarang menggunakan foto sehari-hari atau berlatarbelakang pemandangan. 
- Tidak diperkenankan mengenakan topi, penutup kepala, ikat kepala, kacamata hitam (kecuali alasan keagamaan).

- Pas foto hitam putih atau berwarna, background warna putih. 

Proporsi wajah dalam foto seperti berikut ini:

 

4. Peserta yang hendak mengikuti ujian wajib memastikan dapat memenuhi semua ketentuan di atas. Kelalailan atau pelanggaran dapat mengakibatkan hangusnya hasil ujian.

 

5. Setelah proses pendaftaran selesai, sekretariat akan membuat admission ticket baru berupa softcopy yang akan diemail kepada peserta.

 

6. Peserta yang belum dapat mengikuti ujian kali ini, serta peserta YCT, akan mengikuti ujian berikutnya pada waktu yang belum ditentukan.

 

7. Peserta lain (pendaftar baru) harap langsung mendaftar di www.chinesetest.cn. Jadwal ujian bagi pendaftar baru HSK adalah 31 Mei. Pendaftaran harus sudah selesai sebelum 25 Mei. Note: Jadwal ujian bagi pendaftar baru HSKK adalah 30 Mei. 

Sebagaimana bentuk antisipasi dan tindak lanjut dari Surat Edaran Mendikbud nomor 3 tahun 2020 tentang Pencegahan Corona Virus Disease (COVID-19) tanggal 9 Maret 2020 dan arahan Presiden 15 Maret 2020; maka panitia mengumumkan bahwa Kompetisi Kecakapan Bahasa Mandarin “Chinese Bridge” ke-19 untuk mahasiswa - kompetisi wilayah Jawa Timur yang direncanakan pada Jumat-Sabtu, 27-28 Maret 2020 diputuskan untuk DITUNDA sampai waktu yang belum ditentukan atau sampai kondisi yang memungkinkan. Terima kasih atas perhatian dan kerjasamanya.

Surabaya, 16 Maret 2020

Panitia Pelaksana “Chinese Bridge” ke-19 untuk mahasiswa
kompetisi wilayah Jawa Timur

----------------------------------------------------------------------------

Link Ketentuan Lomba
petra.id/ketentuanHYQ2020

•
Link Pendaftaran Lomba
petra.id/daftarHYQ2020

•

Jalan - jalan ke kota Surabaya,
tidak lupa mampir ke UK Petra.
Apa sih menariknya ikut lomba?
Penasaran? Buruan deh klik linknya

Pendaftaran HSK dan HSKK Computer based bulan Januari telah dibuka.

Batas Pendaftaran sampai dengan tgl 20 Desember 2019

Syarat pendaftaran:
1. Mengisi formulir pendaftaran secara online: bit.ly/HSKHSKKWangkao

2. Mengupload:
- KTP/Paspor/Kartu Pelajar/Surat Keterangan sekolah yang disertakan Foto

- Foto 3x4 dengan resolusi 200dpi
(Warna background putih, dan warna baju tidak boleh sama dengan warna background)

-Bukti Transfer (Diberi keterangan nama pemilik rekening jika nama pemilik rekening tidak sama dengan peserta). *Transfer pembayaran ke BCA an Budi Kurniawan 1250488480

Workshop “Power Up of Public Speaking”
4 Mei 2019, 10:00 – 15:30
Tempat: AVT 503, Universitas Kristen Petra

Pembicara: Maggie Calista Alim (Metro Xinwen)
Materi workshop:
- Public speaking dalam Bahasa Mandarin
- Bagaimana menjadi pembawa acara yang baik
- Bagaimana menjadi news anchor yang baik
- Q&A seputar public speaking dan MC

Investasi: Rp 50.000
Mendapatkan makan siang dan sertifikat

Pendaftaran: bit.ly/poweruppublic

• Peserta: Siswa kelas 1-3 SD
• 2 Februari 2019 13.00 - PTC Surabaya
• Peserta membawa sendiri meja lipat dan pensil warna

Hadiah:

• Juara 1 : Rp 750.000 + trofi + piagam
• Juara 2 : Rp 500.000 + trofi + piagam
• Juara 3 : Rp 250.000 + trofi + piagam

Biaya Pendaftaran:

• Rp 50.000

Batas Pendaftaran:

• 21 Januari 2019

CP: ALPIN 0878-5503-0323

Pendaftaran: bit.ly/2019cnyreg

• Peserta: Siswa kelas 1-3 SD (individu)
• 1 Februari 2019 16.00 - PTC Surabaya
• Tema : Imlek Fantasy
• Peserta mempersiapkan dan membawa sendiri semua perlengkapan fashion show
• Briefing dan pengambilan nomor: 29 Januari 2019 11.00 - UK Petra

Hadiah

• Juara 1 : Rp 1.000.000 + trofi + piagam
• Juara 2 : Rp 750.000 + trofi + piagam
• Juara 3 : Rp 500.000 + trofi + piagam

Biaya Pendaftaran: Rp 100.000

Batas Pendaftaran: 21 Januari 2019

CP: ALPIN 0878-5503-0323

Pendaftaran: bit.ly/2019cnyreg

Lomba Gerak dan Lagu Mandarin

• Siswa kelas 1-3 SD
• Penyisihan 25-26 Januari 2019
• Final 2 Februari 2019

Lomba Fashion Show

• Siswa kelas 1-3 SD
• 1 Februari 2019
• Tema: Imlek Fantasy

Lomba Mewarnai

• Siswa kelas 1-3 SD
• 2 Februari 2019

Final Splash of Chinese Wave

• Siswa SMA
• 3 Februari 2019

Workshop Pedagogi 

• Mandarin Fun Learning
• 1 Februari 2019

Talkshow

• Pentingnya Mandarin di Revolusi Industri 4.0: 1 Februari 2019
• Imlek Tionghoa di Surabaya: 2 Februari 2019

CP: Alpin 0878-5503-0323

• Peserta: Siswa kelas 1-3 SD (perorangan)
• Penyisihan: 26 Januari 2019 10.00 - UK Petra
• Final: 2 Februari 2019 10.00 - PTC Surabaya
• Lagu dipilih dan diunduh berikut ini (lagu penyisihan dan final harus berbeda):

1. 嘻嘻哈哈过新年
2. 恭喜恭喜
3. 我爱新年
4. 招财进宝
5. 拜年
6. 数红包
7. 歌唱新年新气象
8. 祝福你
9. 财神到
10. 贺新年
11. 迎春花

Hadiah

• Juara 1 : Rp 750.000 + trofi + piagam
• Juara 2 : Rp 500.000 + trofi + piagam
• Juara 3 : Rp 250.000 + trofi + piagam

Biaya Pendaftaran: Rp 75.000

Batas Pendaftaran: 21 Januari 2019

CP: ALPIN 0878-5503-0323

Pendaftaran: bit.ly/2019cnyreg

Pendaftaran Kelas Pelatihan HSK telah dibuka. Pendaftaran terakhir tanggal 20 September 2018. Kelas dimulai tanggal 22 September apabila jumlah pendaftar mencukupi.

Kelas diadakan selama lima kali pertemuan, setiap Sabtu pukul 09.00.

Tersedia pilihan level:

• HSK 3
• HSK 4
• HSK 5
• HSK 6

Biaya untuk umum: Rp 190.000

Biaya untuk mahasiswa Sastra Tionghoa UK Petra: Rp 140.000 (cashback Rp 80.000 apabila tidak pernah absen).

Pendaftaran secara online di bit.ly/hskprep2018

1. Nama Kegiatan:
Perlombaan Seleksi Chinese Bridge ke-11 tingkat SMA se-Jawa Timur.
The 11th CHINESE BRIDGE Chinese Proficiency Competition for Foreign Secondary School
Students in East Java.

2. Tema Kegiatan
“学会中国话，朋友遍天下” Learn Chinese, Double Your World.

3. Maksud Kegiatan
Perlombaan berskala internasional ini diselenggarakan sejak tahun 2008 oleh The Office
of Chinese Language Council International (Hanban), merupakan pentas bagi siswa(i)
Indonesia untuk memperagakan keterampilan, dan kemampuan berbahasa Mandarin,
sekaligus menjalin komunikasi dan saling belajar di antara sesama siswa(i), guna lebih
menumbuhkan gairah dan semangat mempelajari bahasa Mandarin, meningkatkan
pengertian terhadap bahasa dan budaya China.

4. Panitia Jawa Timur
Penyelenggara: Lembaga Koordinasi Pendidikan Bahasa Tionghoa Jawa Timur
Pelaksana: Program Studi Bahasa Mandarin Universitas Kristen Petra

5. Peserta Perlombaan
Siswa aktif Sekolah Menengah Atas, berusia antara 15 - 20 tahun, Warga Negara
Indonesia, lahir, dibesarkan dan menetap di Indonesia, yang menggunakan Bahasa
Mandarin sebagai bahasa asing. Peserta yang sudah pernah menang dan mendapat
kesempatan mengikuti lomba internasional di China tahun lalu tidak dapat mengikuti
lomba tahun ini.

6. Jenis-jenis Perlombaan dan Cara Penyelenggaraan
a. Setiap peserta mengikuti 3 perlombaan :
1) Pidato dalam bahasa Mandarin (90 detik) sesuai tema di atas.
2) Ujian tertulis dan lisan seputar pengetahuan umum tentang negara dan budaya
China serta kemampuan menerapkan pengetahuan bahasa Mandarin yang selama ini
dipelajari (bahan terlampir).
Bahan rujukan soal ujian juga dapat diperoleh dari website berikut ini:
- www.chinesebridge.org - www.hanban.org
- www.confuciusinstitute.net - www.china.org.cn
- www.xinhuanet.com - www.people.com.cn
- www.cri.com.cn - www.chinadaily.com.cn
3) Keterampilan seni-budaya China (lagu-lagu, musik, tari-tarian, penuturan cerita,
akrobatik, alat musik, kaligrafi, seni lukis, seni menggunting, wushu, dan sebagainya.)
Durasi: 90 detik. Peralatan disiapkan oleh peserta sendiri (perhatian: tidak
diperkenankan ada orang lain yang membantu di panggung selama penampilan,
misalnya: penari atau penyanyi latar)
b. Cara Penyelenggaraan
Pertandingan seleksi intern lembaga sekolah dapat diadakan di lingkungan sekolah.
Jumlah peserta dan caranya ditentukan secara intern.

Pertandingan seleksi tingkat provinsi menghasilkan pemenang yang berhak
mengikuti pertandingan tingkat nasional, jumlah pemenang yang diberangkatkan
ditentukan oleh Panitia Jakarta.
Pemenang lomba di tingkat nasional akan mengikuti lomba tingkat internasional di
China;
Biaya akomodasi di Surabaya, biaya perjalanan dari daerah ke Surabaya ditanggung
oleh masing-masing sekolah atau pribadi.
Biaya akomodasi final nasional akan diinformasikan sewaktu briefing di Surabaya.
Biaya perjalanan Jakarta – China ditanggung oleh Kedubes (Hanban) China.,

7. Jadwal Penyelenggaraan
1) Pendaftaran peserta di tingkat provinsi, dari 1 Maret 2018 s/d 25 April 2018.
2) Perlombaan tingkat provinsi Jawa Timur
Tanggal: 4 Mei 2018 pk. 13.00 – 16.00: Briefing dan Tes Tertulis
Tempat lomba: Gedung T Lantai 4 Ruang T-418, UK Petra
Tanggal: 5 Mei 2018 pk. 09.00 – selesai: Pidato dan Talent Show
Tempat lomba: Gedung T Lantai 5 Ruang T-502, UK Petra
3) Pertandingan tingkat nasional, sekitar akhir Mei 2018.

8. Hadiah
1) Di perlombaan tingkat nasional akan dipilih juara satu, dua dan tiga. Dipilih juga juara
pada masing-masing kategori penilaian, seperti elokuensi (keahlian berbicara), dan
penampilan keterampilan terbaik, guru pembimbing terbaik, dan lain-lain.
2) Di perlombaan tingkat provinsi akan disediakan hadiah perorangan berupa:
- Uang tunai sebesar Rp. 2.500.000,-, Rp. 1.500.000,- dan Rp. 1.000.000,- untuk juara
satu, dua dan tiga.
- Trofi dan Sertifikat

9. Biaya lomba tingkat provinsi
Rp. 150.000,- /orang (Setiap peserta akan memperoleh konsumsi dan sertifikat peserta)

10. Informasi Perlombaan dan Komunikasi
Alpin - 0878 5503 0323Olivia - 0813 4741 4219hanyuqiaosma@petra.ac.id

Materi Lengkap dapat didownload di: sini

Bedah buku Ada Aku di Antara Tionghoa dan Indonesia, kumpulan tulisan dari 72 orang penulis mengenai narasi memori Tionghoa. Pengalaman menjadi Tionghoa di Indonesia, bagaimana stigma dan stereotip yang terbentuk di masyakarat, menjadi tema menarik dalam buku ini. Datang dan ikuti bedah bukunya. Gratis.

Pendaftaran ujian HSK Oktober 2016 telah dibuka. Jadwal ujian:

Batas akhir pendaftaran: 6 September 2016.

Pengumuman:

Berikut ini daftar kelompok yang lolos ke final:

1. SMA Dapena Surabaya
2. SMA St. Louis 1 Surabaya
3. SMA Petra 1 Surabaya (2 kelompok)
4. SMA Petra 2 Surabaya
5. SMA Santa Maria Surabaya
6. SMAN 2 Surabaya 

Ketentuan Presentasi (Final):

• Presentasi harus menggunakan Powerpoint
• Presentasi menggunakan bahasa Indonesia
• Presentasi dilakukan di hadapan juri, peserta, panitia dan penonton (bila ada)
• Peserta dilarang menyebutkan identitas nama sekolah saat presentasi, file presentasi juga tidak mengandung nama sekolah
• Durasi: 10-15 menit, apabila melebihi batas waktu, panitia berhak menghentikan presentasi peserta
• Saat waktu presentasi tersisa 2 menit, panitia akan memberi tanda berupa bendera
• Yang membawakan presentasi hanya satu orang dari satu tim
• Setelah presentasi, ada tanya jawab dengan juri selama 10 menit
• Setiap anggota tim boleh menjawab pertanyaan juri
• Apabila tanya jawab telah melebihi batas waktu, panitia berhak menghentikan tanya jawab
• Peserta dilarang mengenakan seragam sekolah
• Peserta wajib bersepatu, berpakaian rapi dan sopan
• Lomba dimulai pukul 09.00, peserta wajib datang 30 menit sebelumnya untuk melakukan registrasi, mengambil nomor urut peserta dan mengumpulkan file presentasi
• Peserta harus membawa kartu pelajar asli yang masih berlaku
• Peserta dilarang meninggalkan ruangan lomba selama acara berlangsung tanpa seijin panitia
• Keterlambatan lebih dari 15 menit dikenakan sanksi pengurangan poin
• Peserta diperbolehkan membawa alat peraga penunjang presentasi 
• Keputusan juri tidak dapat diganggu gugat
• Setiap ada kelompok yang presentasi, kelompok yang lain dilarang mengganggu. Semua wajib menjaga suasana ruang presentasi agar tetap kondusif

Kriteria Penilaian:

• Penggunaan bahasa
• Pemahaman materi
• Menarik, komunikatif, mampu menyampaikan pesan secara jelas
• Argumentasi
• Ketepatan waktu

Tempat Presentasi:

Ruang Konferensi 4  (Gedung W Lantai 10)

----------------------------------------------------------------------

Etnis, budaya, dan masyarakat Tionghoa sebagai bagian dari bangsa Indonesia memiliki problematika dan dinamika yang menarik dan menantang untuk dijelajahi. Chinese Ideas Challenge kali ini mengajak siswa-siswi SMA berkolaborasi dalam satu tim (3 orang), menciptakan ide-ide kreatif dan inovatif dalam usaha revitalisasi budaya Tionghoa di Indonesia. 

Tuangkan idemu dalam bentuk karya tulis ilmiah berupa proposal proyek penelitian (meliputi latar belakang, permasalahan, tinjauan pustaka dan metode penelitian).

Persyaratan:

1. Siswa-siswi aktif SMA/sederajat (peserta wajib mengumpulkan scan kartu siswa yang masih berlaku).
2. Satu tim terdiri dari 3 orang dari satu sekolah yang sama.
3. Karya tulis dalam bahasa Indonesia, diketik dengan jarak 1,5 spasi, ukuran huruf 12pt, margin halaman 3-3-4-3, maks. 30 halaman (tidak termasuk halaman judul, pernyataan, daftar isi, daftar gambar, daftar tabel, daftar pustaka dan lampiran), format PDF.
4. Panduan penulisan serta template dapat diunduh di: Panduan dan Template.
5. Karya harus orisinil, tidak pernah dipublikasikan sebelumnya.
6. Peserta mengisi form pendaftaran di: http://goo.gl/forms/jmZG0dn13cl1GiRD2
7. Karya beserta scan kartu siswa dan pas foto 3x4 berwarna dikirimkan via email ke: chineseideaschallenge@gmail.com dengan mencantumkan identitas peserta.
8. Karya ilmiah yang masuk akan diseleksi dan dipilih 10 karya terbaik yang akan dipresentasikan di hadapan juri dan audiens pada tanggal 9 Agustus 2016.
9. Keputusan panitia dan juri tidak dapat diganggu gugat.

Tanggal-tanggal penting:

• Batas pendaftaran dan pengumpulan karya: 25 Juli 2016
• Pengumuman 10 finalis: 1 Agustus 2016
• Presentasi: 9 Agustus 2016

Hadiah:

• Juara I: Uang tunai Rp. 2.500.000, trofi, sertifikat, beasiswa
• Juara II: Uang tunai Rp. 1.500.000, trofi, sertifikat, beasiswa
• Juara III: Uang tunai Rp. 1.000.000, trofi, sertifikat, beasiswa

Biaya pendaftaran:

Rp. 75.000 per tim (ditransfer ke rekening BCA a.n. Budi Kurniawan, 1250488480, mohon konfirmasi setelah transfer)

Semua peserta yang mengirimkan karya yang telah memenuhi ketentuan, akan mendapatkan sertifikat peserta.